Aeropuerto de Chicago O'Hare (ORD)

Las terminales del aeropuerto de Chicago O'Hare

O'Hare tiene cuatro terminales de pasajeros, y en las cuatro se puede hacer conexión: Terminal 1, Terminal 2, Terminal 3 y Terminal 5.

Las terminales 1 a 3 están unidas entre sí, así que quien llega en un vuelo nacional puede pasar a las otras sin volver a pasar por los controles de seguridad. La Terminal 5 se llega con el Airport Transit System, el tren gratuito que funciona las 24 horas.

Para las conexiones hay un autobús de traslado, el Terminal Transfer Bus, entre las Terminales 1, 3 y 5. Es solo para pasajeros en tránsito, así que necesitas el pase de abordaje del vuelo que vas a tomar.

Cómo llegar y salir del aeropuerto de Chicago O'Hare

La línea azul del Chicago Transit Authority es la forma más fácil de llegar a la ciudad. Su estación está dentro del aeropuerto, en el nivel inferior del estacionamiento, y opera las 24 horas con más trenes durante las horas pico de los días laborables.

También llegan las rutas de Metra y los autobuses de Pace, y los taxis, las limusinas y los autos por aplicación abordar y bajar afuera de las terminales. Los traslados del aeropuerto y los autobuses regionales cubren los suburbs y los pueblos alrededor de Chicago.

Qué pasa al llegar a O'Hare

En una llegada internacional pasas el control de aduana y de fronteras y reclamas el equipaje documentado antes de entrar a Estados Unidos, aunque tengas una conexión. Si vas a conectar, vuelves a entregar el equipaje antes de pasar otra vez por el control de seguridad.

Todo pasajero en tránsito pasa el control de seguridad, y si tu vuelo de conexión está en las Terminales 1, 2 o 3 puedes tomar el Airport Transit System gratuito.

El aeropuerto de Chicago O'Hare con niños

La Family Lounge está en la Terminal 2, justo después del control de seguridad, con un espacio para que jueguen los niños, asientos con puntos de carga y un lugar donde dejar el carrito.

Deja los pasaportes y los documentos de los niños en la maleta de mano, no en el equipaje documentado, para tenerlos en el control de fronteras. La línea azul y el Airport Transit System hacen más llevaderas las caminatas largas con el carrito.

Planea tu paso por el aeropuerto de Chicago O'Hare

Consulta con la aerolínea y con el sitio del aeropuerto antes de viajar: las terminales, las aerolíneas y los procedimientos de llegada cambian, y hay obras en O'Hare. Y consulta con la embajada o el consulado sobre los documentos que necesita tu familia para las reglas de entrada de cada país de la ruta.

Fuentes

• Official page of the Chicago Department of Aviation on the connections at O'Hare: four connectable terminals (1, 2, 3 and 5), terminals 1 to 3 joined without going through security again, the free 24-hour Airport Transit System between them, the Terminal Transfer Bus for connecting passengers, and the customs and passport control on an international arrival. — flychicago.com (revisado 21 de octubre de 2026)
• Official page of the same department on the public transport: the Chicago Transit Authority Blue Line, with 24-hour service and a station on the lower level of the parking garage, and the Metra and Pace bus routes. — flychicago.com (revisado 21 de octubre de 2026)
• Official page of the same department on the Family Lounge at O'Hare: a space for children to play in Terminal 2, just beyond security, with seating, charging points and a place to leave strollers. — flychicago.com (revisado 21 de octubre de 2026)